Comments on: Mestre Suassuna: his biography and take on Capoeira, styles, and today’s groups. 2/4 http://4capoeirathoughts.com/2009/12/17/mestre-suassuna-his-biography-and-take-on-capoeira-styles-and-todays-groups-part-ii/ Social Inclusion / Intercultural Learning / Education / Capoeira Philosophy Mon, 06 Feb 2012 03:27:42 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.1 By: 4capoeirathoughts http://4capoeirathoughts.com/2009/12/17/mestre-suassuna-his-biography-and-take-on-capoeira-styles-and-todays-groups-part-ii/#comment-124 4capoeirathoughts Fri, 18 Dec 2009 07:47:13 +0000 http://4capoeirathoughts.wordpress.com/?p=241#comment-124 Oi Joel, Thanks for visiting. As I already explained through the Virtual Roda, the 4CapoeiraThoughts is not only an informative channel on Capoeira. The blog was set as a discussion laboratory approaching issues of social inclusion and intercultural education related to the Art-form. It is part of my fieldwork for my doctorate research. The aim of this online initiative is to keep my research tuned with the non-Brazilian practitioners, their experiences and (positive or negative)feedbacks. So it needs to be done using English language. I hope you can understand the blog's viewpoint and support my initiative. Axé! Eurico Oi Joel,

Thanks for visiting.

As I already explained through the Virtual Roda, the 4CapoeiraThoughts is not only an informative channel on Capoeira. The blog was set as a discussion laboratory approaching issues of social inclusion and intercultural education related to the Art-form. It is part of my fieldwork for my doctorate research.

The aim of this online initiative is to keep my research tuned with the non-Brazilian practitioners, their experiences and (positive or negative)feedbacks. So it needs to be done using English language.

I hope you can understand the blog’s viewpoint and support my initiative.

Axé!
Eurico

]]> By: Joel Pires Marques http://4capoeirathoughts.com/2009/12/17/mestre-suassuna-his-biography-and-take-on-capoeira-styles-and-todays-groups-part-ii/#comment-123 Joel Pires Marques Thu, 17 Dec 2009 23:56:00 +0000 http://4capoeirathoughts.wordpress.com/?p=241#comment-123 Olá camarada Eurico, Não se desculpe nem me delete. Pedi para escrever em português para facilitar a veiculação pelo Grupo Papoeira, conversa de capoeira, pela Roda Virtual & pelo Portal Capoeira (na web), a objetivar um maior entendimento do contexto por nós lusófonos, lusógrafos & capoeirógrafos, enorme parcela de praticantes e ávidos interessados pela cultura capoeira genuinamente nacional e tão dispersa por esse vasto mundão protegido pelos Orixás. Claro é que desejo receber suas notícias e que estas sirvam de liame entre a nossa cultura e a forânea; e que aproxime culturalmente os de lá aos de cá. But, please, I would be honored, if possible you write in portuguese and let me continue to receive and pass on your informations from the basic concepts of Capoeira. Axé Bará, -- Joel Pires Marques Presidente da Federação Fluminense de Capoeira http://groups.google.com.br/group/papoeira/ CREF1 022152-G/RJ (Ed.Física) Boxe; Capoeira; Kickboxing & Muaythai. tel.: (22) 26295032 e (22) 88083788 e (22) 81540658 Cabo Frio/RJ-Brasil. Olá camarada Eurico,

Não se desculpe nem me delete.

Pedi para escrever em português para facilitar a veiculação pelo Grupo Papoeira, conversa de capoeira, pela Roda Virtual & pelo Portal Capoeira (na web), a objetivar um maior entendimento do contexto por nós lusófonos, lusógrafos & capoeirógrafos, enorme parcela de praticantes e ávidos interessados pela cultura capoeira genuinamente nacional e tão dispersa por esse vasto mundão protegido pelos Orixás.

Claro é que desejo receber suas notícias e que estas sirvam de liame entre a nossa cultura e a forânea; e que aproxime culturalmente os de lá aos de cá.

But, please, I would be honored, if possible you write in portuguese and let me continue to receive and pass on your informations from the basic concepts of Capoeira.

Axé Bará,

–
Joel Pires Marques
Presidente da Federação Fluminense de Capoeira
http://groups.google.com.br/group/papoeira/
CREF1 022152-G/RJ (Ed.Física)
Boxe; Capoeira; Kickboxing & Muaythai.
tel.: (22) 26295032 e (22) 88083788 e (22) 81540658
Cabo Frio/RJ-Brasil.

]]>